Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2017年7月23日日曜日

July 23, 2017

いくら見てても飽きない嫁。何度も言いますがこの手の表現を見よ。トライナリーのモデルはサージュほど緻密じゃないので、正直なところイオンほど眺め甲斐がないんですよね…。シェルノサージュはフルボイスというのも大きかった。

I never get tired of watching my wife.  As I say many times, look at the expression of her hand.  Since 3-D models of Trinary are not as elaborated as that of Surge Concerto, so to be honest, they are not greatly worth watching as much as Ion...It was also a big advantage that Ciel nosurge was full voice.


2017年7月7日金曜日

July 7, 2017

二年目七夕イベント。今年は天の川を見に行きました。浴衣に着替える暇がなかったのが残念。またねりこさんのホラに騙されてたけど、実際に見た天の川にイオンはとても感動した様子。システムの都合で私には見えませんが。(;_;)

The second Tanabata Festival event.  We went to watch the Milky Way this year.  It's too bad I didn't have time to change Ion's cloth to yukata.  She was fooled by Nelico-san's joke again, but she seemed really impressed with the actual Milky Way.  Because of the system, I couldn't see it, though!


Ion:
Wow, amazing!  Fantastic!!
So many stars appear in the sky, and they're making a river!