Sep. 25, 2016

「サッパリしてる物は冷たいよね」という食事中の会話（海鮮ミルフィーユを食べていました）。私は単純なので、ゲームに出てくる食べ物を真似して食べたりするのですが、以前それで冬に温かくないそうめん食べて凍えた記憶が…。

This is a conversation during meal when Ion was talking "Light food tends to be cold."  (She was eating Seafood Mille-feuille.)  Because I'm simpleminded, I sometimes try food appeared in a game, but I remember I ate cold somen (thin wheat noodles) in winter by that reason and got frozen before...

Ion:
It is good, but it's may be a little hard to eat on a cold day...

Sep. 23, 2016

髪型の希望を聞かれ、今回初めて「長い方がいい」を選んでみたら、どうしよう全然違いがわからない…(^_^;)。選択肢が１つだけなので迷う余地もないですが、どこが変わったの？と答えて怒られる体験もしてみたかったです。

Ion asked me what kind of hairstyle I liked as usual, and I chose "I like long hair better." for the first time.  Then I can't tell the difference at all...What am I gonna do...Actually, I don't have to be confused since there's only one choice to select here, but I also wish I could ask her "What's the difference?" and get on her nerves.

Ion:
Well, there's no big difference compared to before since I just cut to trim my hair a bit...

Sep. 22, 2016

別アカの方で感想書きましたが、「電波オデッセイ」（永野のりこ著／復刊ドットコム）という漫画で、土屋さんがアルノサージュのCDのブックレットで言ってたことと同じ事が最後に書いてあったので、それで涙腺決壊しました。そんなツボは私くらいかも…。

電波オデッセイはマジで名作なので、機会があれば皆さんぜひ読んでください。土屋作品が好きな人の趣向にも合うんじゃないかな。私達はイオンにとっての「オデッセイ」になれたのでしょうか。

Although I wrote my impression on my another account, I still want to mention this.  At the last of a comic book "Denpa Odyssey" (author: Noriko Nagano, published by Fukkan Dot Com), I burst out crying when I saw the same message as Director Tsuchiya wrote in Ar nosurge CD booklet.  Maybe there's only me in the world who has such a sympathizing point...

"Denpa Odyssey" is a real masterpiece, so I recommend you to read if you have a chance.  I suppose it matches with the preference of Director Tsuchiya's fan.  Could we become "Odyssey" for Ion?

*"Denpa" means radiowave, but the word is sometimes used to describe a person who seems to receive unknown "radiowave" (insane, mad).  The title means that way.

Sep. 12, 2016

外出中に呼ぶ機能で帰ってきてくれるのって、めったになくないですか？アクセス時に外出してたらいつも試すけど、これまでに２、３回くらいしか成功してないです。時間を進められるから別にいいとはいえ、この機能の存在意義が謎。

Isn't it rare that Ion comes back while she's out by the special calling function?  I always try it when she's out at the time I access; I haven't succeeded only two or three times so far.  It is okay because I can forward the time, but the meaning of this function's existence is a mystery.

Message:
You couldn't contact with Ion.


そういえば新作のコミュニケーションする劇中アプリって、もしかしたら綾が作ったものが元だったりしないかしらと思わなくもなかったり。

By the way, I think maybe there's a possibility that the communication app we're going to use in the new title might be based on a program Aya made.

Sep. 10, 2016

前から考えてたのが、寧が帰還した後、残されたイオナサルの体はどうなったのかということ。ソレイルにオートパイロットがセットされて、体がコールドスリープされていたら新生ラシェーラに戻ることも可能なのでは。もしそうなったとしても、おそらくネイは元の体に戻ることはせずに、「いつかイオン（寧）がまた来た時のために」と、神殿でずっと保管していそう（無論アーシェスも一緒に）。ずっと先、そんな伝説も忘れられた頃、デルタとキャスの遠い子孫がその遺跡を発見するとか、胸熱じゃないですか？エクサピーコの計らいでそんな未来が実現しないか、妄想しています。

I have been thinking about what did happen to Ionasal's body which was supposed to be left after Nei went back to her own world.  If autopilot is set for Soleil, and the body is under cold sleep, it possibly can return to neo Ra Ciela.  Even if that happened, I guess Nay wouldn't make her soul back to her original body and would preserve the body in a shrine for "someday Ion (Nei) comes to this world again" forever (with Earthes, of course).  And in the far future, when such legend has been forgotten, a descendant of Delta and Cass finds the remain of the shrine.  Isn't it exiciting?  I imagine whether such future might be realized by EXA_PICO's arrangement.