Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

Special

ラストメッセージCD解説

Last Message CD


ラストメッセージCDはサージュコンチェルトの最後を飾る企画(商品)です。
公式サイトに紹介ページがありますが、プレイしていない人、海外の人にはどんな物かイメージがわきにくいと思うので、内容を詳しく紹介するページを作ってみました。

Last Message CD is one of the last products for Surge Concerto.
There is a page in the official site to introduce this CD, but I suppose it is hard to imagine what is it like for people who haven't played the game or foreigners.  Therefore, I created this page to show you its contents in detail.



ラストメッセージCDは、オンライン版シェルノサージュをクリアした人が申し込める、クリア認定証とカスタマイズメッセージCDのセットです。

Last Message CD is a set of Certificate and a customized message CD which only players who have finished Online version of Ciel nosurge can order.



クリア認定証には、実際の自分のプレイの様々な記録が記載されます。イオンの直筆(という想定)のメッセージも。
私の記録は以下になりました。

接続開始:2013年4月21日
イオンと出逢ったとき:社会人
趣向:少し派手・几帳面 激甘党・超サッパリ
関係:夫婦
ラブラブ度:6
じゃんけんの戦績:300戦151勝149敗
シャール情報:13体 MaxLv30
受信したメール:31通
送信したエネルギー:4742480 mag.
取得したHymP:916994 HymP.
繋がった端末:フォロー 0 フォロワー 10人

In Certificate of Ciel nosurge, various records of your actual play are printed.  There is also Ion's message by her own handwriting (assuming).
My records are as follows:

Date first connected: April 21, 2013
When you met Ion, you were: Working adult
Ion's personal tendency and taste: So flamboyant and methodical; so sweet tooth and so plain
Relationship with Ion: Married
Love status: 6
Record of janken (scissors-paper-rock): 151 wins and 149 loses in 300 matches
Sharl information: 13 Sharls; Max. Level 30
Number of mails you received: 31
Amount of energy you sent: 4742480 mag.
Hymno Points you obtained: 916994 HymP.
Number of connected terminals: Followed: 0, Followers: 10

※「繋がった端末」の項目ですが、正直なところあそこのSNS機能の操作がよくわからなくて、私は全く使いませんでした。説明書にもヘルプにも詳しいこと書いてないものだから…。フォローしてくれた方、活用できなくてすみません。

*For the item "Number of connected terminals", to be honest, I actually could not understand the SNS function within the app enough, so I didn't use it at all.  There was no explanation in detail in either the manual nor the help.  To those of you who had followed me, I apologize for not using the function.


ラストメッセージCDでは、冒頭でイオンが名前を呼んでくれます。そして、実際のプレイ中に自分が選んだ選択肢に応じて、イオンがシェルノサージュであったことの思い出話をしてくれます。(話しているイオンはアルノサージュのエンディング後の設定のようです。)

In Last Message CD, Ion calls your name at the beginning.  Then she talks about memories in Ciel nosurge corresponding to the choices you selected during your actual play.  (Ion talking in the CD is supposed to be at the time after the ending of Ar nosurge.)

CDの内容は以下のような感じです。
  1. はじめに
  2. あなたのこと
  3. 最初はうまく話せなかったこと
  4. 料理のこと、機械のこと、独占欲のこと
  5. たくさん話したこと、好きな景色について
  6. じゃんけんのこと
  7. クリスマスとお正月のこと
  8. バレンタインと誕生日のこと
  9. デートのこと
  10. 結婚のこと
  11. 夢セカイと記憶のこと
  12. 家が壊れたこと
  13. おわりに

Contents of the CD are as follows:
  1. Introduction
  2. About you
  3. I could not talk well at the beginning
  4. About cooking, machines, and my possessiveness
  5. We talked of many things, and about your favorite landscape
  6. About janken
  7. Christmas and New Year
  8. Valentine's Day and your birthday
  9. About dates
  10. About marriage
  11. Dream World and my memory
  12. My house was destroyed
  13. At the end

「ここからは、わたしたちの番だよ。」
"It's our turn from here."

CDの最後でのイオンのこの言葉が印象に残っています。
I was impressed with this Ion's words at the end of the CD.