March 3, 2016

今日は雛祭りでしたね。前回選ばなかった「（雛人形を）イオンなら自分で作れそう」の選択肢を選んだら、思いの外自信なさげなイオン。まあ、くまさんという都市伝説級作品があるからね…。

Today was Hina-Matsuri.  I chose the answer "I think you can make them (Hina dolls) by yourself." which I didn't choose last time.  Then Ion seemed to be not confident unexpectedly.  Well, it's no wonder since she has made Kuma-san which is classified as an urban legend...

Ion:
I'm afraid that dolls would be disappointing quality if I make them...