Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2016年10月28日金曜日

Oct. 28, 2016

Vitaに保存しているイオンのボイスメールを時々聞き返すのですが、アルノサージュクリア後にもらえるやつの「ちょっと6次元離れてるだけで」という寧の言葉が好きです。その距離の近さと遠さを同時に表してる気がして、少し切なくなります。

I sometimes listen to Ion's voice messages saved in my Vita repeatedly.  I like Nei's words "just because we're only six dimensions away from each other" in the message I got after finishing Ar nosurge.  It makes me maudlin since I feel the words describes how near and far is the distance at the same time.