去年は人混みにうんざりしたけど、二年目GWは温泉へ。リアル温泉は随分行ってないから羨ましい。「自分は連休とか関係ないから憧れる」と言うイオンですが、毎日が日曜日ならそれにこしたことはないと思うワープアな私。
We were disgusted with huge crowd last year, but we went to the hot spring on the second Golden Week. I'm envious because I haven't gone to a real hot spring for ages. Ion says "I never have special holidays, so I hanker for it.", but I (one of working poor) think it's no better than anything if you can let everyday a holiday.
Ion:
He-he, surprised?
This place is reserved for us, so we can spend time quietly even during Golden Week.