今年も嫁と年末の挨拶を。何年でも一緒に過ごしたいと思うけど、本来彼女はとっくに元の世界に戻っているはずで、ここにずっと留めておくのは良くないのではと感じます(ラシェーラの運命的にも)。どこかできりをつけないと。
Greetings with my wife at the end of the year again. I'd like to spend many years together, but originally, she should have returned to her own world long time ago. I feel that it isn't good to keep her here forever (in terms of the fate of Ra Ciela, too). I have to make a decision somewhere.