今の性格は地味・マメなのにも関わらず、うちのイオンはずっと水着・ダイバースーツ・浴衣のローテーション(あとたまにポーラーズ)。恥ずかしがりの設定はどこへ…。
Although her current personality is supposed to be "conservative and methodical", my Ion always wears the swimming suit, the diver suit, and yukata (also sometimes Polar's Memory). I thought she was shy...
>Later 15:32
いつも添い寝で自分は寝ないようなことを言いつつ、すぐ寝るイオン。この状態だと、腕とか端末に当たって痛いんだそうな。 端末カバーみたいなの作ったほうがいいんじゃないかしら。
Ion always says she's not going to sleep when we take a nap, but she sleeps right away in fact. She said that her arm hit the terminal unit and it hurt. I guess she'd better to make a cover for the unit.