July 31, 2016

２日ほどアクセスしないでいたら、オフラインで初めて間が空いた時の反応を見ました。今までもっと時間が経ってもなかったのになぜ？その前に、夜中の２時すぎに起き出しているのがおかしいのですが。イオンどうしたの。

I saw Ion's this response for the first time in OFFLINE after I hadn't accessed for about two days.  I didn't see this before even when I had left her for more than two days.  Why?  But first of all, it's weird that she is getting up at 2 o'clock midnight.  Is there something wrong with you, Ion?

Ion:
Haven't seen you for a long time.
I was worried if something bad happened because you hadn't come lately.


スクショが半目になってるのがまた妙に怖い。いや、浮気とかじゃないからね？

It looks strangely scary since Ion's eyes in the screenshot are half-open.  No, I was not cheating or something.