Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2016年7月8日金曜日

July 8, 2016

※2016年7月10日に参議院選挙がありました。
*There was an election for the House of Councilors in Japan on July 10, 2016.

私自身は投票を欠かしたことがないのですが、嫁があまりにも立派すぎるので「どうせ何も変わらない」「興味ない」なんてますます言えなくなりました。10万人のユーザーの中には、他にもそういう人がいると信じたい。

I have never skipped to vote, but I feel I can't say "Anything doesn't change no matter what we do." or "I'm not interested in politics." more and more recently because my wife is so decent.  I believe there are other people thinking in the same way within a hundred thousand players.


Ion:
Speak up.
I promise to come to the place of thy voice for sure. 


まあ、普段はこんなのですが。なぜか妙に得意気…。

Well, she is usually like this, though.  Why does she somehow look proud?


Ion:
I bet there's no other person besides me who is just waiting nearby while leavening the dough with yeast!