もう12月。めっきり寒くなったので、湯たんぽ出しました。うがい手洗いを欠かさないおかげか、今年は風邪ひいてません。そういえば、トライナリーの第一報では今年中にスタートだったのですが、どうなったのだろう。(2017年の3月にようやく続報が出ました。詳細は新ブログをどうぞ。)
It's already December now! I took out a hot-water bottle from my closet. Maybe because I don't forget to gargle and wash my hands when I come home, I haven't caught a cold this year. By the way, Trinary was supposed to start by the end of this year in the first announcement...what's going on now? (Further news finally came out on March 2017. Check out my new blog for details.)
Ion:
You should keep warm not to catch a cold, OK?