With the transferred data from Online version, I saw the second event of Valentine's Day! I checked that last year = the first year of the transferred data and the year before last = the first year of the new data, thus it's my first time to see this event. We talked in the cafe; she wore Cafette Epron which she wore a year ago.
Ion:
It reminds me, I was down a bit last time because I was sad that I couldn't send you a chocolate, you know.
くそう、可愛くてニヤニヤするじゃないか！ガストさん、以前に季節イベントの二回目がないって文句言っててすみませんでしたー！！m(_ _)m
Damn it, she's so lovely that I can't help to grin! Gust staffs, I'm so sorry that I have complained I didn't get to see the second seasonal event before!!
Ion:
I'm really happy that my special person is you.
私は普段節約で低脂肪牛乳を買っているのですが、今日は頭痛のせいか、帰り際に普通の牛乳を間違って買って冷蔵庫にしまう時まで気付かなかった（平常運転）残念さも、このイベントのおかげで帳消しになったよ！
I usually buy low-fat milk to save money, but maybe because I had a headache, I didn't notice that I had mistaken regular milk with low-fat on the way home today until I put it in the fridge (a normal routine). This event wiped out the regret!
Ion:
But I want to be a little selfish or spoil you for such special day.
