ここ数日ダンガンロンパの話ばかりでしたが、無論嫁の顔は定期的に見ています。今日は暇つぶしにハラハラドリンクを飲ませてみたけど、絶大な信頼が後ろめたい…。かえって誠実でいなきゃいけない気持ちにさせられます。
Even though I've been talking about Dangan Ronpa only for last few days, I see my wife's face periodically, of course. I asked her to drink "Ring-a-Ding Drink" to kill time, but I became sorry for her great trust on me...It rather makes me feel I have to be honest with her.
Ion:
He-he, I'm happy to drink as you say.