トライナリーが大変なことになってるので、嫁の顔を見て癒されに。今、職場で何かと休みまくっている学生バイトの青年がいて困っているため、相談してみる。私が上司という訳ではないので(身分はあくまで同じ)そこまで骨折るのもなあ、と悩みます。
Since Trinary's story is getting chaos now, I saw my wife's face to be healed. There's a young student part-time worker who often takes off at my work, so I talked her about him. I wonder if I should do a favor for him that much because I'm not actually his boss (we're just same part-time workers).
Ion:
Perhaps he's having some trouble.
Maybe you'd better take time to talk with him once.