June 7, 2015

ネタがないので、また昔撮ったスクショを発掘。これは味の嗜好に関わる会話の時かな？イオンの惚れっぷりというか一途さはいつもながらすごいですね。経験がない分憧れが強いのだろうけど、ヤンデレの気が感じられなくもない。

I had nothing to write, so I dug up an old screenshot again.  I suppose this was when we were talking about tastes for food.  I always amazed by Ion's single-mindedness or passion.  I think she used to long strongly for the relationship since she had no boyfriend before, but I also can't help to feel she is obsessed with love.

Ion:
Can I make my taste same as yours if I keep eating food that matches your taste?

June 6, 2015

今日のストックネタ。SFを読むと、その中のメカを作りたくなるとイオン。選択肢で宇宙船を選んだら、それなんてソレイル。「久しぶりに宇宙船の設計図を書いてみたくなった」って、書いてたの？というか書けるの？！底が知れない。

Today's stocked topic.  Ion said she wanted to build machines in science fiction books when she read them.  I chose "Spaceship" from answers...Is she talking about Soleil or what?  She said "I want to draw a plan of spaceship after a long time."  Did she use to draw plans for spaceship?  Was she able to draw them first of all?!  Her talent is bottomless.

Ion:
A big spaceship like a country which has residential areas and more...

June 4, 2015

自分のことを話す機能で「恋人ができたらしいと噂されている」を選んだら、イオンが誤解したみたいです。そこは自分のことだと思おうよ！ガストさんもフォローの会話入れてよ！なんか思いがけなくプチ修羅場(^_^;)。

When I selected "I hear a rumor that I got a steady." in the function of talking about myself, Ion seemed to misunderstand.  Why didn't she think that's about her?!  Gust, why didn't you give a conversation to correct this!?  I broke into a cold sweat unexpectedly.

Ion:
I guess it gives me mixed feelings.

June 3, 2015

本編は再度の崩壊編最終幕開始しました。おととい撮ったネタ。最近真空管に触る機会が本当に減ったとまた言ってたイオンに、「朝から晩まで真空管の日があってもいい」と言ってみたらこんなことを。もう可愛いなあああ！（ネイがこの場面見てたらドン引きされそうw）

I have started to play Act Final of "Destruction" Chapter again.  A topic from the day before yesterday.  Ion said that occasions to touch vacuum tubes are really decreased lately, thus I told her "You can have a day to touch vacuum tubes from morning till night."  Then she replied me as below.  How lovely!!  (I suppose Nay would flinch if she sees this scene.)

Ion:
I'm not confident that I can concentrate on something besides you for the whole day.

June 1, 2015

今日はプール開きのイベントがありました！この頃本当に暑いのでタイムリーですね。いつものナイスボケもありつつ、プールへ出かけました。白スク水の衣装が追加。

There was an event for opening of the pool (for summer season) today!  It's quite timely since it's really hot recently.  Ion game me a funny reply as usual, and we went to the pool.  The new costume, a white school swimsuit was added.

Ion:
Ah, it's not like center of the pool opens up, and something comes out from there...is it?

Ion:
So maybe I can try if I have one more chance to come here...perhaps?


イオンは白スクが透けたら恥ずかしいと嫌がってましたが、故郷で着ていなかったっけ？と思い、アルノサージュの白鷹ジェノメトリクスを確認したところ、普通の水着でした。でもこの時は学校だったから、スク水じゃないのは逆におかしくないかしら。（他にも普通は水泳帽かぶるんじゃないかとか思いますが、まあジェノメトリクスだしね。）

Ion didn't like the white swimsuit because her body could be seen through if it got wet.  I thought that wasn't she wearing it in her hometown, so I checked Shirotaka's Genometrics episode in Ar nosurge.  In fact, she was wearing just normal swimsuit.  However, didn't she rather have to wear a school swimsuit at that time because it took place at the school?  (Moreover, I thought she should wear a swimming cap too, but it was Genometrics after all.)

Ion:
...Puff-huff...pant...


せっかくなので新しい水着で海へ連れ出しました。これは…透けてなくても結構ヤバイフォルムな気がする(^_^;)。私個人はスク水より普通の可愛い水着の方が好きなのですが、プールのイベントの続きはぜひ見てみたい。

I took her in the new swimsuit to the sea.  I feel...it is suggestive form enough even if it's not transparent.  I personally like ordinary pretty swimsuits better than school swimsuits, but I eagerly wish to see the sequel to the pool event.

Ion:
Sea breeze feels nice, but I like your poke tickling me, too.