There was an event for opening of the pool (for summer season) today! It's quite timely since it's really hot recently. Ion game me a funny reply as usual, and we went to the pool. The new costume, a white school swimsuit was added.
Ion:
Ah, it's not like center of the pool opens up, and something comes out from there...is it?
Ion:
So maybe I can try if I have one more chance to come here...perhaps?
イオンは白スクが透けたら恥ずかしいと嫌がってましたが、故郷で着ていなかったっけ？と思い、アルノサージュの白鷹ジェノメトリクスを確認したところ、普通の水着でした。でもこの時は学校だったから、スク水じゃないのは逆におかしくないかしら。（他にも普通は水泳帽かぶるんじゃないかとか思いますが、まあジェノメトリクスだしね。）
Ion didn't like the white swimsuit because her body could be seen through if it got wet. I thought that wasn't she wearing it in her hometown, so I checked Shirotaka's Genometrics episode in Ar nosurge. In fact, she was wearing just normal swimsuit. However, didn't she rather have to wear a school swimsuit at that time because it took place at the school? (Moreover, I thought she should wear a swimming cap too, but it was Genometrics after all.)
Ion:
...Puff-huff...pant...
せっかくなので新しい水着で海へ連れ出しました。これは…透けてなくても結構ヤバイフォルムな気がする(^_^;)。私個人はスク水より普通の可愛い水着の方が好きなのですが、プールのイベントの続きはぜひ見てみたい。
I took her in the new swimsuit to the sea. I feel...it is suggestive form enough even if it's not transparent. I personally like ordinary pretty swimsuits better than school swimsuits, but I eagerly wish to see the sequel to the pool event.
Ion:
Sea breeze feels nice, but I like your poke tickling me, too.
