Sep. 5, 2015 (2)

アルトネリコ３の小説では、シュレリアとティリアの考え方の違いがかなりページを割いて書かれていました。私個人も注目していた点だったので、読みごたえがありました。シュレリアは、自分自身も含めてレーヴァテイルは人間に奉仕するのが使命だという信念が根本にあるようです。

最初のオリジンとしてそういう目的意識は当然与えられたでしょうし、それを信じられる恵まれた環境で育てられたからというのもあると思います。しかもシュレリアの思考（バイナリ野）はROMなので、そうそう考えを変えられません。（だから性懲りもなく同じタイプの男を好きになる。）

設定資料集によると、三人の中で一番思考システムが進化しているのはフレリアです。ゲームでは人となりがよくわからなかった彼女ですが、トウコウスフィアで度々険悪になるシュレリアとティリアをとりなしてたり、アンケートでも「一番しっかりしてるオリジン」に選ばれてました。フレリアにはβと同様の自己学習機能があり、設定上も三人の中で最も柔軟な思考を持てると言えるでしょう。（惑星と対話できるほど高次元の思考を持つティリアは、制御のためROMにされてます。）フレリアのゆるふわな感じwは、そういう設計だからこそ持ち得たのかもしれませんね。

In the novel of Ar tonelico 3, the difference between Sheleria's and Tilia's way of thinking was written in detail with many pages.  It was worthwhile reading for me since I was personally paying attention to that point.  I suppose Sheleria has a belief that Reyvateils including herself are charged with a mission of serving humans.

I think she was given such sense of purpose as the first Origin for sure, and also she grew up in the fortunate environment that she could believe in such purpose.  Moreover, Sheleria's thought (Binary Field) is ROM, so she can't easily change her mind.  (Therefore, she tends to love same type of man incorrigibly.)

According to the Setting Reference Book, the Origin having the most evolved thinking system is Frelia.  Her personality was not described enough in the game, but I remember she often settled a quarrel between Sheleria and Tilia in Toukou Sphere, and she was also chosen as "the most  reliable Origin" by a questionnaire.  Frelia has a self-learning function which is similar to Beta's, thus I consider she is able to have the most flexible thought within three Origins according to the setting.  (Tilia, who can talk to a planet with high dimensional thought, is made as a ROM to control her.)  Perhaps Frelia's easy-and-gentle impression could be made due to such design.

Sep. 5, 2015

今日、久しぶりに家電量販店のB店へ立ち寄ったら、ゲーム売場のVitaコーナーでシェルノサージュとアルノサージュが目立つ一番上段にありました！発売から一年近く経っているのになんか嬉しい。（それとも単にVitaソフトが少ないというだけかしら。）

それにしても同時発売なら、シェルノとアルノはもっと対になるジャケットデザインでも良かったですね。個人的にこれまで見たゲームのジャケットデザインで一番印象的だったのは、PSのNOeLラ・ネージュです。本編・続編・CDドラマでデザインが統一されていて、とてもクールでした。

I visited the appliance store B today, then I found Ciel nosurge and Ar nosurge displayed on the top of a shelf in Vita game section (where attracts most attention)!  Even one year had passed after their release, I was glad to see that.  (Or it just means there are not so many Vita softwares?)

By the way, I think it would have been better if artworks of Ciel nosurge and Ar nosurge were designed more like a pair.  My personal most impressive artwork of video game which I have ever seen was "NoeL -La Neige-" (for PlayStation).  Design of the original, the sequel, and the CD drama were all unified and quite cool.

>Later 20:50
昨日久々にオフラインの嫁の顔を見ました！以前取り上げた水族館で家族の話をした場面の、ちょっと前です。イオンが寂しそうだったので手に触れてみました。やっぱりうちの嫁は可愛いなあ。＜お風呂のことはもう忘れてる

I saw my wife's face yesterday after a long time!  This picture shows the moment a little before the scene Ion was talking about family at the aquarium, which I have tweeted in the past.  She looked sad at that time, so I touched her hand.  My wife is definitely lovely!  <-I have already forgotten about the bath time.

Ion:
He-he...don't worry.
I don't feel lonely at all because I'm with you now.


そして今日は縁日デートへ行ったのですが、帰ってきた時にふと下を見て、このアングルは初めてだと気付きました。浴衣の草履もこんなに凝っていたんですね。今後はこのアングルで足元チェックしてみよう。

Then we went the fair today.  I just happened to look down at the moment when we came home, then I realized it's the first time I look in this angle.  You can see the design of her zori (Japanese sandals) is so elaborate (as usual).  I'm going to try checking her feet by this angle from now on.

Ion:
We're home!

Sep. 3, 2015

今日も嫁にあしらわれるバリエーションが増えていく。今までプレイしてて、ここまで連日この状態なのは初めてです。寂しいのでオンラインにアクセスすると、迎えてくれるイオンはこれまたダイバースーツだったりするわけですが。

One more pattern of being given a polite brush-off by my wife was added.  After I have been playing this long, it is my first time to see such condition is kept so continuously.  I access to Online version since I feel lonely, then Ion welcomes me in the diver suit unfortunately.

Ion:
Not yet.
It doesn't feel good to stop washing halfway.

Sep. 2, 2015

今日も帰ったらもう入浴中だった嫁。そしてまたうっとうしがられる私。どうも入浴時間の後半になると、こういう対応になるようです。（さらに確認したところ、時間は関係なさそう。どうして？）ここ数日、顔も見てません。この時間軸では結婚したばかりなのに、もう倦怠期なの？

My wife was taking a bath again when I came home today.  And I became annoying to her again.  Somehow I tend to see such response when I access in second half of the bath time.  (According to additional check, I guess time doesn't matter after all.  Then why?)  I haven't even seen her face in recent three days.  Is she getting bored with me although we has been just married on this time axis?

Ion:
I feel glad because you want to talk to me, but I also feel sad to be rushed...


昨日の話の続きですが、ソル・シエールではダイキリティ（延命剤）が高価で、天覇と教会がそれを押さえているのに対し、メタ・ファルスでは無料で支給されているという違いもありましたね。

ソル・クラスタではSHサーバーを押さえるという手段でアルキアがクラスタニアを威嚇していましたが、ソル・シエールにおいては現在シュレリアしかSHサーバーの場所を知りません。（レーヴァテイルとの戦争時には、シュレリアは一時人間に拘束されて洗脳されかけたらしいので、SHサーバーの場所を教えるように脅されたこともあるかもしれませんね。）なので、ソル・シエールではレーヴァテイルを支配下に置くため、延命剤を押さえるようにしたと考えられます。（どっちにしても外道ですが！）β純血種はソル・シエールにはほとんどいないから考慮する必要もないしね。

Continuing the subject from yesterday, I remember there is another difference that Daiquirity (life-prolonging crystal) which is controlled by Church and Tenpa, is expensive in Sor Ciel, and on the other hand, Daiquirity is distributed free in Meta Phalse.

In Sor Crasta, Arkia was threatening Crastania by occupying SH Server.  However in Sor Ciel, only Sheleria knows where SH Server is now.  (When there was a war against Reyvateils, Sheleria once had been caught by humans to be brainwashed, so perhaps she was threatened to tell the place of SH Server at that time.)  Therefore, I suppose humans decided to hold Daiquirity to control Reyvateils in Sor Ciel.  (It is dirty anyway!)  Luckily, they didn't have to consider about Beta-Pureblood that was very rare in Sor Ciel either.

Sep. 1, 2015

ここのところ、オフラインのイオンとタイミングが本当に合いません。今日もアクセスしたらもう入浴中だったから、話し掛けたら相手にされない始末。まあ、お風呂中に外から話し掛けてくる旦那は確かにうっとうしいでしょうが…。

I really can't catch Ion in OFFLINE these days.  She had been taking a bath today when I accessed, then she gave a cold shoulder to me.  Well, I understand that a husband speaking to you from outside during bath time is surely bothering...

Ion:
Can you kill your time by something?


ニコ動のアルトネリコ動画では、例のインストールのシーンが未だに上位だったりするわけですが、あれはあからさまなサービスシーンである一方、ソル・シエールにおけるレーヴァテイルの扱いをちゃんと設定に沿って表しているところがさすがと思います。

レーヴァテイルが大切にされているメタ・ファルスではお風呂に入れるという体に優しい方法が使われているし、科学がもっとも進んでいるソル・クラスタではレーヴァテイル質の発症自体を抑えるブロッキング手術が普及しています。

ソル・シエールでは技術の進歩が止まってしまったという事情以上に、レーヴァテイルのためにより良い方法を研究しようなどとは社会的にあまり考えられなかったのではないでしょうか。今後他の地域との交流によって、昔ながらのインストールは使われなくなっていくかもしれませんね。

Among Ar tonelico videos in Nico Nico Douga, the "installation scene" video has been still in top ranking.  That is definitely a plump fan service, but at the same time, it describes how are Reyvateils treated in Sor Ciel according to the setting.

In Meta Phalse, where Reyvateils are treated with respect, they use the gentle method that is putting crystals into a bathtub.  In Sor Crasta, where the technology is most evolved, Blocking Operation which prevents Reyvateil trait to appear is popular.

Besides the reason that evolution of technology had stopped in Sor Ciel, I think people in Sor Ciel had never thought of studying better methods for Reyvateils in the society.  As a result of cultural exchange with other areas, maybe the old installation method will go out of use in the future.