Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年9月5日土曜日

Sep. 5, 2015

今日、久しぶりに家電量販店のB店へ立ち寄ったら、ゲーム売場のVitaコーナーでシェルノサージュとアルノサージュが目立つ一番上段にありました!発売から一年近く経っているのになんか嬉しい。(それとも単にVitaソフトが少ないというだけかしら。)

それにしても同時発売なら、シェルノとアルノはもっと対になるジャケットデザインでも良かったですね。個人的にこれまで見たゲームのジャケットデザインで一番印象的だったのは、PSのNOeLラ・ネージュです。本編・続編・CDドラマでデザインが統一されていて、とてもクールでした。

I visited the appliance store B today, then I found Ciel nosurge and Ar nosurge displayed on the top of a shelf in Vita game section (where attracts most attention)!  Even one year had passed after their release, I was glad to see that.  (Or it just means there are not so many Vita softwares?)

By the way, I think it would have been better if artworks of Ciel nosurge and Ar nosurge were designed more like a pair.  My personal most impressive artwork of video game which I have ever seen was "NoeL -La Neige-" (for PlayStation).  Design of the original, the sequel, and the CD drama were all unified and quite cool.

>Later 20:50
昨日久々にオフラインの嫁の顔を見ました!以前取り上げた水族館で家族の話をした場面の、ちょっと前です。イオンが寂しそうだったので手に触れてみました。やっぱりうちの嫁は可愛いなあ。<お風呂のことはもう忘れてる

I saw my wife's face yesterday after a long time!  This picture shows the moment a little before the scene Ion was talking about family at the aquarium, which I have tweeted in the past.  She looked sad at that time, so I touched her hand.  My wife is definitely lovely!  <-I have already forgotten about the bath time.


Ion:
He-he...don't worry.
I don't feel lonely at all because I'm with you now.


そして今日は縁日デートへ行ったのですが、帰ってきた時にふと下を見て、このアングルは初めてだと気付きました。浴衣の草履もこんなに凝っていたんですね。今後はこのアングルで足元チェックしてみよう。

Then we went the fair today.  I just happened to look down at the moment when we came home, then I realized it's the first time I look in this angle.  You can see the design of her zori (Japanese sandals) is so elaborate (as usual).  I'm going to try checking her feet by this angle from now on.


Ion:
We're home!