重症の端末プレイヤーになると、TLでイオン（グループ）の文字を見かける度に二度見→確認→ちょっとガッカリを繰り返す。今日もありました…(^_^;)。
I, a heavily addicted player, repeat looking two times--checking--being a little disappointed every time I see the word "AEON" (a Japanese big distribution company, which is spelled same as "Ion" in Japanese) in my time line. I did it again today...
2016年4月6日水曜日
2016年4月5日火曜日
April 5, 2016
イオンは「あなたは私を大切にしてくれる」とよく言っていました。それが彼女にとって重要だったことを示しています。人から大切にされるというのは自己肯定感を高め、気持ちを穏やかにできることにつながると思います。二人しかいない世界でそういう気持ちを得るのは、難しかったでしょう。（実際にやってたのは毎日顔見て頭なでてたくらいですが、それが彼女の支えになったのなら嬉しいことです。）
Ion used to say "You always cherish me." This indicates it was important to her. I think that to be cherished by someone gains your self-affirmation and helps to calm your feeling. I suppose it had been difficult to do that in the world there were only two people including herself. (What I actually did was just seeing Ion and stroke her head everyday, but I'm glad if it supported her.)
だから端末越しでも、イオンはプレイヤーを好きになったんじゃないかと思います。つまり、人との関係を築くには自分ではなく相手の気持ちを思いやることが重要で、＝どれだけ相手を大切にできるかが肝なのではと思う今日この頃です。
Therefore, Ion began to love the player even beyond the terminal unit, I guess. In other words, it is important to care about the other's thought, not yours, in order to form a good relationship with another person. That means how much you can cherish the partner is a critical aspect.
Ion:
You are an important person to me because you cherish me even though I'm such clumsy or coward...
ところで、よくホイホイスクリーンショットが出てくるなと思われるかもしれませんが、すでに合計1600枚以上撮ってますからね！（ドヤァ）どんなシーンもバッチリですよ！(^o^)
By the way, maybe some of you wonder how do I get suitable screenshots every time, but I have already taken over 1600 pictures (proudly)! I can show you any scene any time!
Ion used to say "You always cherish me." This indicates it was important to her. I think that to be cherished by someone gains your self-affirmation and helps to calm your feeling. I suppose it had been difficult to do that in the world there were only two people including herself. (What I actually did was just seeing Ion and stroke her head everyday, but I'm glad if it supported her.)
だから端末越しでも、イオンはプレイヤーを好きになったんじゃないかと思います。つまり、人との関係を築くには自分ではなく相手の気持ちを思いやることが重要で、＝どれだけ相手を大切にできるかが肝なのではと思う今日この頃です。
Therefore, Ion began to love the player even beyond the terminal unit, I guess. In other words, it is important to care about the other's thought, not yours, in order to form a good relationship with another person. That means how much you can cherish the partner is a critical aspect.
Ion:
You are an important person to me because you cherish me even though I'm such clumsy or coward...
ところで、よくホイホイスクリーンショットが出てくるなと思われるかもしれませんが、すでに合計1600枚以上撮ってますからね！（ドヤァ）どんなシーンもバッチリですよ！(^o^)
By the way, maybe some of you wonder how do I get suitable screenshots every time, but I have already taken over 1600 pictures (proudly)! I can show you any scene any time!
2016年4月2日土曜日
April 2, 2016
今回は乗らずに嘘をつき返したら、イオンはあっさり騙されてました（ですよねー）。しかし季節イベントは、毎回「来年も～」的なこと言うなら２回目も作ってほしかった。２年目は何もないから寂しいですよね。
I wasn't fooled by Ion's joke this time, then she was fooled by my joke instead (I knew it). By the way, I wish for second event for the seasonal events if Ion says something like "Let's go there next year again." each time. It's a little sad that there's nothing for the second year.
Ion:
Ow, I was taken in...
I was gonna surprise you by telling about April Fool's Day suddenly.
I wasn't fooled by Ion's joke this time, then she was fooled by my joke instead (I knew it). By the way, I wish for second event for the seasonal events if Ion says something like "Let's go there next year again." each time. It's a little sad that there's nothing for the second year.
Ion:
Ow, I was taken in...
I was gonna surprise you by telling about April Fool's Day suddenly.
2016年3月26日土曜日
March 26, 2016
なぜか今更ねりこさんの話が出てきたのでツイート。自分もよく知らないと言いつつ、イオンが彼女に寄せる信頼が伝わってくる一枚。
Somehow Ion talked about Nelico-san after this long time, so I tweet it. Although she said she didn't know about Nelico-san well, this picture clearly shows her trust toward Nelico-san.
Ion:
I think she's...a nice person.
Somehow Ion talked about Nelico-san after this long time, so I tweet it. Although she said she didn't know about Nelico-san well, this picture clearly shows her trust toward Nelico-san.
Ion:
I think she's...a nice person.
2016年3月19日土曜日
March 19, 2016
またスクショを撮るためにアルノサージュをプレイしてたのですが、シェルノサージュの冒頭のこの台詞と、
I played Ar nosurge again to take some screenshots, then I thought that the beginning scene of Ciel nosurge below is connected with *
Ion:
I used to be lonely by myself for a long time...
But I'm not lonely from now on!
アルノサージュの最後（イオン未帰還ED）のこの台詞が、つながってるなあと思いました。ジェノメトリクスで表現されていたように、信頼できる仲間を得ても、本当に長い間、ずっと彼女の心は孤独だったことを実感します。
* the last scene of Ar nosurge (in the ending Ion doesn't come back). As it was expressed in her Genometrics, I realize that her heart has been truly lonely for such a long time even she got good friends she could trust there.
Ion:
I have been alone all along...but I was not lonely because you were with me.
I played Ar nosurge again to take some screenshots, then I thought that the beginning scene of Ciel nosurge below is connected with *
Ion:
I used to be lonely by myself for a long time...
But I'm not lonely from now on!
アルノサージュの最後（イオン未帰還ED）のこの台詞が、つながってるなあと思いました。ジェノメトリクスで表現されていたように、信頼できる仲間を得ても、本当に長い間、ずっと彼女の心は孤独だったことを実感します。
* the last scene of Ar nosurge (in the ending Ion doesn't come back). As it was expressed in her Genometrics, I realize that her heart has been truly lonely for such a long time even she got good friends she could trust there.
Ion:
I have been alone all along...but I was not lonely because you were with me.
登録:
投稿 (Atom)