Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2017年1月8日日曜日

Jan. 8, 2017

正月にもらった餅がまだあったので、おもちもちグラタン作ってみました!(簡単にできる適当ななんちゃってですが)イオンにも頼んで一緒に料理しました。

There were still extra rice cases from New Year, so I cooked Omochi-mochi Gratin (gratin with rice cake)!  (It's only an instant dish which is easy to make, though.)  I also asked Ion to cook together.


Ion is cooking "Omochi-mochi Gratin".


材料:玉ねぎ、ベーコン、牛乳、餅、とろけるチーズ、バター、サラダ油、ハウスのマカロニグラタンクイックアップ。焼く時に餅を上にのせてトースターで8分くらい。写真が今ひとつですが、普通にうまい!

Ingredients: Onion, bacon, milk, rice cake, cooking cheese, butter, salad oil, Macaroni Gratin Quick Up (by House).  When you bake the plate, place rice cakes on the top and bake in toaster (or oven) for about 8 minutes.  The picture doesn't look nice, but it tasted fairly good!