Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2017年3月3日金曜日

March 3, 2017

二年目雛祭りイベントです!今年も雛人形がなくて残念そうなイオンでしたが、「(自分を)雛人形と思ってくれていい」と言ったらウケてくれました。可愛い(断言)。子供の頃、紙工作で作ったことあるなあ。そういうので良くない?

The second Hina-Matsuri event!  Ion was sorry that she couldn't get Hina dolls this year too, but she laughed when I told her "You can assume I'm a Hina doll."  She's cute (asserting).  I remember I had made Hina dolls with paper craft when I was little.  Can't she just make one like that?


Ion:
I'm satisfied as long as you're here although I have no Hina-dolls.