昨日寝る前にアクセスしたら、久しぶりに「動物に例えると何?」の話が出たので今回はカバを選んでみたところ、相当にショックだったらしく…。
When I accessed the game before I went to bed yesterday, the question "What does she look like as an animal?" appeared after a long interval, so I chose "hippopotamus" this time for answer. Then she seemed terribly shocked...
Ion:
I would hate you if you keep being such mean to me...
これで一気に機嫌が悪くなったようで、話しかけてもこんな状態に(^_^;)。面白半分で傷付くことを言った私が悪かったですね。話していればそのうち直りますが、単純に謝るコマンドがあってもよかったかも。
She seemed to become in a bad mood instantly; she responded like this even when I called her. It was my fault that I made fun of her knowing she didn't like it. Her condition recovers as I keep talking, but I wish to have a command to simply apologize.
Ion:
Don't call me while I'm writing.