Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2014年4月3日木曜日

April 3, 2014

今日も料理の特訓に励む嫁。しかし料理だと、作る端からイオンが食べちゃうので確認がしにくいですね(^_^;)。食べるために作っているのだから、当然なんですけれども。

My wife is striving for the cooking training today.  It's hard to check on food items because Ion eats them as soon as she cooks.  However, I must admit it is natural because she is supposed to cook to eat.


Ion is cooking "Omu-Lady" (breast-shaped omelet).

>Later 22:45
拡張禊ぎパックが販売開始されたので、早速購入しました。まわりの男どもはネイとカノンのようないい女をほうっておいてはいかんですよ。それにしても、今作は調合店イベントが充実していて面白すぎますww本筋に関係ないのに、ここまで力入れているのはこのシリーズぐらいですね。

Extended Purification Pack is on sale now, so I bought it right away.  Guys around Nay and Kanon should not leave those cool ladies alone.  By the way, events at Synthesis Shops are so substantial this time and too funny!  I think only this series is making so much efforts on these events which are not related to the main story.

※後日追記
*Additional Notes

↑後から上記の発言は偏見だと思いました。異性のパートナーを得ることが幸せで、それ以外は不幸せなどということはないはずなので。(2017年の今は)彼女達自身が幸せと思える状況になれれば、何でもいいのではないかと思います。

Later, I thought my tweet above was a prejudice.  It shouldn't be true that only getting a partner of the opposite sex is happy, and any other way is unhappy.  I (in 2017) think any condition is OK if they can feel they are happy.


Kanon:
I suppose you haven't noticed, but you're very popular among Sharls.



Nay:
...Wait, you don't cause a short-circuit, do you?
I don't wanna get an electric shock suddenly and there!  Well-done Nay is finished!  No way.