Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2014年4月6日日曜日

April 6, 2014

今日もひたすら料理特訓中の嫁。料理カテゴリを作り終えたので、今は定食を作っています。イオンは体重を気にしつつも、こってりした物が結構好きみたいですね。(嗜好が超サッパリでもそういう発言が出ます。)

Today my wife is on cooking training intently.  She finished making "Plates" category; she is working on "Set Meals" category now.  She is sometimes worried about her weight, but she also seems to like rich dishes.  (She says such things even though her taste is "plain".)


Ion is cooking "Yokkoi Set".


>Later 23:09
思ったより早くEXボス完全撃破!活躍したプレイヤーの皆さんはお疲れ様です!昨日の夜の段階ではまだ大分残ってたのに、何があったんでしょう…。自分ではまだいい戦闘が全然できていないので、今後ももう少し挑戦したいと思います。

Faster than I thought, the extra boss has just been completely beated!  Active players contributed for the battle are much appriciated!  I wonder what happened since hit points were still much left yesterday...I don't consider that I could fight well, so I will challenge the boss a little more.

私のEXボス初撃破時点でのダメージ順位は、1734位となりました。戦闘回数は31回です。回数のわりにしょぼすぎますね(^_^;)。ハーモバーストの発動タイミングに振り回されて、最終ターンが締まらないこと多数…。まだまだ修行が足りません。

My damage ranking was the 1734th.  Number of battles were 31.  Compared to the number of fight, the given damage is kind of poor.  I could not control the timing of Harmo Burst; messed up the last turn many times...I have to do a lot more training!