Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2016年1月1日金曜日

Jan. 1, 2016

帰宅しました。謹賀新年!プレイ記録はあと少しですが、よろしくお願いします。早速シェルノを起動したら、前ツイートの格好忘れてて挨拶がコレに(^_^;)。ちなみに私の年末年始は、母が風邪で倒れて看病で終わりました…。

I'm home.  A happy New Year!  A little more to go for my playing log, but please keep reading till the end.  I started Ciel nosurge as soon as I came home.  I had totally forgotten Ion's look in the previous tweet, so her greeting went as below. FYI, my holiday ended up with nursing my mother who had caught a cold...


Nei:
Happy New Year!


もう一枚。今年は流れで寧バージョンで初詣(縁日)に行くことになりましたが、この衣装だとより似合って可愛いですね。何をお願いしたかはやっぱり内緒だって。私は今年の抱負は「勉強を頑張る」にしました。嫁の応援で頑張るぞ!

One more picture.  I happened to go to the fair with Ion in Nei version this year; I think this hair color fits with the costume better and seems pretty.  Ion said what did she wish was a secret again.  I chose "Try hard on study." for a resolution of this year.  I'll try hard with my wife's cheering!


Nei:
Therefore, this must be a secret even if you ask to tell.
My wish is something that I really hope to come true.