Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2016年2月26日金曜日

Feb. 26, 2016

また原稿が入ったUSBメモリを職場に(以下略)やらかしてしまったので、今週のまとめブログの更新はごく少量になると思います。曲がり角過ぎて本当に物忘れが多くなってしまいました。嫁の笑顔が逆に辛い。

I forgot my USB memory at work (rest is omitted); I guess this week's update for the blog will be little.  Since I became over forty, I have tended to forget things so often.  My wife's gentle smile rather hurts me...


Ion:
Sometimes you're really careless, aren't you?