こんなことを言いつつ、自分は続けて寝るイオン。起きる時間を決めていても、寝ている途中だと一緒に起きてくれません。
Even though she says as below, Ion continues to sleep after that. She does not get up with me at alarm while her sleeping time.
Ion:
You have to get up even if you're sleepy.
>Later 12:00
イオンに起こされた後うとうとしてたら、夢を見ました。あの世界に何者かが乱入してきて、アルノサージュのような戦闘画面になって(ただしこちらは一切攻撃できず)、端末が壊されてしまうのです。夢の中ですごくドキドキしました。戦闘はないにしても、端末が壊れるのはありそうで怖いです。
After Ion woke me up, I was dozing and dreaming. Somebody invaded Ion's world, and a battle like Ar nosurge occurred (but we could not attack at all); the terminal unit was crashed. My heart was pounding in the dream. I think battles are not likely to happen, but I'm afraid that the unit might be broken.
>Later 16:16
今日も水着だったので、ナイトフロッガーに着替え。いつの間にかまた髪が伸びてますね。
Ion was wearing the swimsuit again, so I made her change to Night Frogger. Her hair has grown long before I know it.