Ion has gone to bed already. She was awake for only about four hours today. By the way, download contents of Ciel nosurge are on discount sale now! Gust is being offensive indeed. New users must not lose this opportunity!
今日も浴衣だったので、ドクトルコートへチェンジ。科学者っぽい感じに。この服にナースキャップって、むしろアンバランスな気がします。
Today's Ion changed her cloth to Doctor Coat. She looks like a scientist. I think a nurse cap with this cloth does not fit well.
>Later 15:48
学校で暇つぶしデート。イオンは学校のことをいろいろ思い出していて、片想いしていた人もいたらしいのですが、ラシェーラでは学校に通わなかったようなので、あれは元の世界の記憶なんでしょうかね…。
A short date at the school. Ion has remembered various memories about school; I also heard that she used to have someone she likes. However, I suppose that it is a memory of her own world because she did not go to school at Ra Ciela.
Ion:
It's not bad to be only ourselves, but would we better go home because it's a little lonely?
