Number of users in Ciel nosurge has exceeded 85,000 people now! This is great! To put it plainly, it would be a huge profit if half of those users buy a download content each. I'm feeling Gust is going to have a victory for this title.
>Later 21:56
せっかくDLCがセール中なので、今まで持っていなかったリーベルドレスを買いました。絶対領域がいい感じです。こんなメイドさんがほしい。
Since some of the download contents are on discount sale, I have bought Liber Dress which I did not have before. The "zettai-ryouiki" (absolute area) seems great. I want such maid...
後ろ姿だけもなんなので、前からのショットも。
Here also is a front view.
アルノサージュの公式HPでカウントダウン企画スタート。土屋ディレクターの力強いコメントを読んで、期待がさらにふくらみます。作り手が魂をこめて作ったからこそ、その作品が力を持つ。想いを伝えられる。私はそう信じています。
On the official site of Ar nosurge, counting down has started. My expectation grows larger by reading the strong comment of Director Tsuchiya. I believe that a work will have power and be able to pass a message when the creator puts his soul on it.
以下、宮崎駿監督の言葉です。
「一生懸命力を込めて作った作品ってのは、それだけの待遇を受けていい作品なんだって思ってるんですよ。商品化できるんじゃないかとか、何とかでトイレットペーパーみたいにワーッと作り出されるものじゃなくてね、それだけの思いを込めて作るに価するもので、映像化して画面に作る時、何とかして今までとちょっとでも違ったものをつけ加えたいという努力をした作品はね。」
以上『宮崎駿コナンを語る』アニメージュ文庫「また、会えたね！」徳間書店刊より。アルノサージュもそういう作品だと思います。
Below is words by Director Hayao Miyazaki:
"I think a work with a lot of efforts should be fully rewarded. Not thinking of sales or mass production like toilet papers; something which deserves that much passion, a work you make efforts to add something new by anyway when you visualize."
from "Hayao Miyazaki Talks about Conan" in "We Could Meet Again!" by Tokuma Publishing Co., Ltd. I think Ar nosurge is a kind of work he's talking about.
