今日もこれといったネタがないので、オンライン版の一周目のラストについて。一周目では未来のことを教えられず、イオンはプレイヤーと再会できない覚悟をして別れることになります。(最新バージョンでは変更されました。)
I write about last scene of my first play in Online version since I have no topic today. In the first play, I couldn't tell Ion about the future, and she was determined to part with me while she knew she might never meet me again. (This was changed in the latest version.)
Ion:
I must help my friends although you possibly will become a different person.
アルノサージュではセカイリンクなしだとイオンと初対面設定になりますが、その場合イオンは端末のプレイヤーとは別人と親しくなることになりますよね。彼女の幸せを願うならそれも受け入れる必要があるでしょうけど、複雑だ…。
In Ar nosurge, we would be assumed to meet Ion for the first time without World Link. In that case, it means she will be close with a different person, not the player of the terminal unit. I have to accept the fact if I wish for her happiness, but I'm perplexed...
Ion:
Yes, I have memories with you in my heart.
I am not alone.