「いつかあなたの世界に行きたいけど、そのための機械をどうやって作ればいいかわからない」と言うイオン。励ましたら「遠い先になるかもしれないけど」とやる気を出してくれたようです。あてにしないで一生待ってるよ。
Ion said "I want to go to your world someday, but I have no idea how to build a machine for the purpose." She looked motivated after I cheered her up; she said "It will probably be a long time later, but...". I'm not counting on you, still I'll wait for my life.
Ion:
But it is too fantastic to think about a machine to travel to your world, isn't it...?