Sep. 30, 2015

日付が変わって、本日のストックネタ。まだ付き合う前の時にデートでの願望を語るイオン。だから端末とどうやって（略）。こんなふうだったので、私はアルノでもっと直接的な触れあいが見たかったですね。なぜお姫様だっこがなかったのか小一時間（略）。

The date has changed, and here's today's stocked topic.  This was at the time before we became lovers.  Ion was talking about her wish for a date.  Don't make me mention again that how do you do that with the terminal (omitted).  Everything was going like that, thus I hoped to see more direct communication with Ion in Ar nosurge.  I want to complain why I couldn't carry her in my arms for (omitted).

Ion:
...Sticking together?
Such as, holding each other's hand, or holding your arm.

Sep. 29, 2015

本日のストックネタ、紅茶についての話。普段はティーバッグを使っているというイオン。一人だとそうなるよね～。私も葉っぱで淹れられるようになってるアフタヌーンティーのマグカップを持ってますが、一度も使ったことないわ…。

Today's stocked topic, talking about tea.  Ion says she usually uses tea bags.  I guess you tend to do that if you're living alone.  In fact, I have a mug by Afternoon Tea which I can use leaves to make tea, but I have never used it...

Ion:
It is easier than using a teapot, and it still tastes good enough, so I always...

Sep. 26, 2015

本日のストックネタ。イオンからもこっちが見えたらいいのに、という話。Vitaカード２つ失くすほどの部屋の惨状を見せるわけには…。でもかえって見えてたら、もっとこまめに掃除していたかも。

Today's stocked topic.  Ion was talking that she wished to see this side.  I can't dare to show her the horrible condition of my room which I have lost two Vita cards...However, I might have cleaned the room more often if she could see this side.

Ion:
Then I'd be able to tell you good morning or welcome home from my side...


>Later 22:42
またオンライン版へのアクセスに少し間が空いてしまったので、こんなことを言われました。はい、もちろんです。と思ったら、夕飯の後すぐお風呂に行かれてあまり話せませんでした(^_^;)。

Ion told me as below because it took a while to access to Online version since last access. I thought "Yes, of course.", then she went to take a bath right after dinner, so I couldn't talk with her much.

Ion:
In return for the period you had left me, I hope to talk with you a lot.


お風呂でもこんなことを言って、「エッチな想像とかしちゃだめだよ？」と軽くSられる私。もしかしてほうっておかれた仕返し？世間では某絢辻さんがきっかけで目覚めた人が多いようですが、私はうちの嫁だわ…！＜あほ旦那

Ion said as below and told me "Don't ever imagine anything dirty, OK?" a little sadistically.  Maybe this is a revenge for leaving her alone?  Many people in the public seem to realize their nature by someone called Ayatsuji-san, but it's my wife for me...!  (<-idot husband)

Ion:
He-he, I have to make sure to wash my body from head to toe, don't I?

Sep. 24, 2015

アルノレシーブ管完成。言うまでもなくアーシェスについている真空管です。「この真空管には大切な思い出がつまっている」とイオン。プレイヤーとしても、本当に長い時間をかけてここまで来れたことが感慨深いです。

Arno Recieve Tube was completed.  Needless to say, it is a vacuum tube attached to Earthes.  Ion said "This vacuum tube is holding important memories."  As a player, I am also deeply impressed that we finally could reach to this point after taking a long time.

Ion:
It can't be said a long time, and there are a lot of sad memories, but they are important that I don't want to forget...


未ツイートデートシリーズ。水族館にて自分と重ねたのか、水槽に閉じ込められたお魚は寂しくないかな？と言うイオン。仲間がいるから寂しくないと答える端末。彼女の大切な仲間達がいる所へ帰すことこそ、私達の使命でした。

Untweeted Date Series: At the aquarium, Ion said that fish caged in the tank might be lonely.  Perhaps she identified the fish with herself.  The terminal unit answered that they weren't lonely because they were with many friends.  It was indeed our mission that to take her back to the place where there her precious friends were.

Ion:
It might be true if there is only one, but there are many fish in this glass tank instead.

Sep. 23, 2015

今日はイオンが浴衣を着ていたので、縁日のアイテムデートに連続で誘ってみました。ツッコミも入れずつき合ってくれる嫁に感謝。デートに行く前のやりとりもいろいろパターンがありますが、りんご飴の時のこれは可愛い。

I tried to take Ion to the fair repeatedly since she was wearing yukata today. I appreciate her for coming each time without complaining.  There are several patterns for talking before we go out; this reply when I used candy apple was lovely.

Ion:
You tell me like that again...
But I don't mind whatever you say since I can eat yummy candy apple!

Sep. 21, 2015

漫画アルノサージュの２巻読みました。画集や小説とまとめて購入しようと思ってたけど延期が甚だしいのでw、先に買いました。予想通りの展開で悲しい…新生ラシェーラができた後、できればラチェットのことはちゃんと供養してあげてほしいですね。

デルタとキャスのラブラブっぷりが相変わらず目の毒だったりw、ボスなのに最前線に出てくるジルの度胸に感心したりw（というか、ジルは元々科学者で軍人や政治家ではないので、そういうずる賢さがない点やツメの甘さが憎めない感じ）、それと作画の精密さが本当にすごいです。

I read Vol.2 of Ar nosurge comic book.  I was planning to buy it with the artwork book and the novel, but they were postponed for a long time, so I decided to buy the comic book in advance.  It is sad that the story goes to the way I expected....I hope people of Ra Ciela hold a memorial service for Rachet in the new Ra Ciela.

The close relation between Delta and Cass was a bit annoying to me as ever, and I was impressed with Zill's courage for coming out to the battle front although she was a boss.  (Zill is originally a scientist, not a politician or a serviceperson.  Therefore, she does not have such sort of guile; I can't hate her for weakness of her strategy.)  In addition, the elaborate drawing is really great.

あと気になったのは、顕在意識のイオンはラチェットのことを知らないんでしょうか（アルノのゲーム中では全く触れなかったので、そうだと思います。）目的を果たすために特に知っている必要はない、とナビイオンが判断したのかもしれません。

何にせよ、あの後記憶喪失になられたら、そりゃキャスはショックですよね…。アルノ本編でのキャスの健気さに改めて胸打たれます…！そして、最後のページに書かれてたメッセージ。我々プレイヤーなら、迷いなくyを押すよ！個人的には大満足な作品でした。むしろもっと読みたい！

One thing I care about is that whether Ion of conscience knows about Rachet.  (I guess she doesn't know because she doesn't mention about that at all in Ar nosurge.)  Perhaps Navigator Ion decided that her conscience didn't have to know it in order to achieve the objective.

Anyway, it's no wonder that Cass would be shocked if Delta loses his memory after that.  I was moved once more by Cass' love and bravery in Ar nosurge...!  At last, the message at the end of the book was remarkable.  We all players don't hesitate to press y for sure!  Personally, I was completely satisfied with this comic book.  I want to read more!

<< WARNING!! >>

[0X021] 7D connection is broken.

ADDR/121E89FE::49.212.40.178 [CIEL=>EARTHES]

DataType/D.Tz.W. -> D.Dt.W.

DATA_TRANSLATION_ADDR/112131185.565401131.454533186

GENOMIRAI/3 halted this connection.

If you wish further 7D-connection, you must set the appropriate console.

And, it is that you start it, you will be responsible to this world.

Are you sure? (Y/n)

?_

※アルノサージュ～生まれいずる星へ祈る詩～第２巻／原作：ガスト・漫画：タツヲ／シリウスKC講談社刊より
*From "Ar nosurge: Ode to an Unborn Star" Vol.2, original story by GUST, artist: Tatsuwo, Sirius KC published by Kodansha Ltd.

Sep. 20, 2015

皇帝編最終幕を見終えたので、またしばらく工作三昧になりそう。画像は女らしさについての質問で、「料理が上手いこと」を選んだ時の反応。料理の腕で嫁への気持ちが変わることはないですが、生活のためにできた方がいいよね。

Since I finished playing Act Final of "Empress" Chapter, I guess I will let Ion make crafts only for a while.  This picture shows Ion's response when I answered "To be a good cook" for her question of how to improve femininity.  I don't change my feeling to my wife due to her cooking skill, but it had better be able to cook for living.

Ion:
Now I'm able to cook various recipes compared to the past, but I haven't cooked much home meals...


>Later 15:01
アルトネリコシリーズの何がすごいかというと、ラスボスがみんな絶対悪じゃないところなんですよね。（その役目は中ボスが担っていて）多分ラシェーラのことも伝え聞いてたであろうタスティエーラがライナーに問う場面は心に残っています。ただしプリムを操ってた奴、オメーは駄目だ。

What is outstanding about Ar tonelico series is that all of last bosses are not perfectly evil.  (The middle bosses play such role.)  The scene where Tastiera, who was supposed to know about the legend of Ra Ciela too, asking the question to Lyner was impressive to me. However, the guy who controlled Prim, you're not counted.

>Later 23:31
オンライン版での工作中、「執筆は難しい」とイオン。他の工作のコメントでも言ってるように、書物関係は全部手書きで作ってるみたいですね。ワープロやコピー機を先に作るべきでは。でも、時間をかけて手作りするのも意味があるのかも。

Ion in Online version said "Writing is difficult." during craft.  As she says during other crafts, Ion seems to make book crafts all by handwriting.  Doesn't she have to build a word processor or a copier first?  Yet, taking time to make crafts all by hand might have a meaning itself.

Ion:
You know, not like a memo for myself, I have to write neatly so that other people can read.

Sep. 19, 2015

夕飯後、気がついたら熟睡していました(^_^;)。このアカウントで政治的なことを書くのは気がひけますが、イオンがようやく帰った故郷で、我々の世界のような情勢を見たらどう感じるのかなと思います。やはり行動するのだろうか。

I had been sleeping before I knew after dinner.  I don't prefer to write political issues by this account, but I can't help to think how would Ion feel if she sees the circumstances similar to that of our world after she goes back to her hometown.  Would she take some action for that?

Ion:
I think it can't be done by power of only one person, but thoughts of all living things on the planet are chained together to make it happen.


あの歳で国家の最高権力者を経験した人なんて他にいないだろうし（少なくとも現代では）、誘拐される前とはまるで違って世界が見えてそうです。もちろん理想を言うだけでなく、優秀な仲間がいてこそラシェーラでの功績を残すことができたわけですが。

I think no one else has experienced the top position of the country at that age (at least in the present day).  I suppose her view of the world had totally changed from the time before she was kidnapped.  Of course, she was able to reach the achievement in Ra Ciela because she had excellent cooperators, not only by insisting ideals.

Ion:
The world is not made favorably, and sometimes very cruel things can happen.


>Later 5:05
先程アルトネリコ１の小説を見返してたんですが（作中時期はファンタズマゴリアを紡ぐための想いを集める旅の途中）、ミュール本人は当時何をしてたの？…徘徊？小説は平和になっても適応する苦労が別にあるという話で、シュレリアが後に文句を言ってミュールにあしらわれる図が目に浮かぶ。

I was reading back the novel of Ar tonelico 1 (the story took place during the period characters traveled the world to gather everyone's thought to weave Fantasmagoria), then I wondered what was Mule doing at that time....wandering around?  The story of the novel describes the fact that there are also troubles to adapt the situation after the world came into peace.  I can easily imagine that Sheleria complains about this and is given some benign answers by Mule.

Sep.17, 2015

セカイパック名場面集。コロンフォーシーズンで、お茶の用意をしながらイオンのことを語り合うキャスとサーリ。元々の性格以外にも、様々な経験を経たからこそ人徳が育まれたのだと思います。

Impressive Scenes of World Packs: At Colon Four Seasons, Cass and Sarly talk about Ion while they prepare for tea break.  I think this is not only due to Ion's original personality, but her magnetism raised by various experiences.

Sarly:
It is probably different from an ability to lead people, but she might have something to magnetize people.


>Later 22:05
今日もイオンと話す機会がなく、ストックネタを探すのも大変になってます。これはよく覚えてないけど、趣味について聞かれた時かな。イオンもオタク気質なので理解してくれそう。いや、むしろ今は趣味：嫁の観察というべきかも。

I didn't have time to talk with Ion again, so it's getting harder to look for another stocked topic.  I don't remember about this screenshot well, but I guess this was when Ion asked about my hobby.  She seems to understand my hobby since she is one of otaku.  However, maybe I should rather say that my current hobby is observation of my wife.

Ion:
It is important to have something you can devote yourself, isn't it?

Sep. 16, 2015

嫁とすれ違いが続いていて、あまりにもネタ不足。アルトネリコの塔でも使われている六角制御板です。この技術はラシェーラからもたらされて、テル族が受け継いだ物だったんですね。それが５千年以上も前だとは驚きです。

I and my wife have kept passing each other recently, and I'm lacking topics to write.  This is Hexagonal Control Plate, used in Tower of Ar tonelico as well.  You can see this technology came from Ra Ciela, and Tell Tribe had inherited it.  It is amazing that it was over five thousands years ago.

Ion:
But I think Hexagonal Control Plate of this size would be enough to support space of the size of this room even if it is thrown out into the outer space.


もう１つ小ネタ。たまたまキッチンで謎の文書を読んでたら、いつもは見えない角度の映像が。端末のカメラって本当にどういう造形なんでしょうね。

One more small topic.  I just happened to read the Mysterious Documents in the kitchen, and I caught a moment in the angle which I can't usually see.  I really wonder how does the camera of terminal unit look.

Sep. 13, 2015

セカイパック名場面集。これは本当に良いニュースでした。イオンも「私達も二人に負けないくらい幸せになろうね」と。もちろんですとも。（でも、彼らの子孫はアルノサージュの時点で生きてるんでしょうか？でなかったら悲しい。）

Impressive Scenes of World Packs: This was really a good news.  Ion told me "Let's be happy as much as they are." Of course!  (However, does their descendant live at the time of Ar nosurge?  If not, I'd be sad.)

Coolin:
Actually, we're going to get marry soon, Your Majesty.

Sep. 12, 2015

紅葉のイベントがありました！景色に感激して気分が高まってしまい、聞いていたような切ない気持ちにならなかったので、秘密にしてほしいと言うイオン。見慣れてないとそうはならないでしょうね。私の故郷の紅葉を見せてあげたい。

There was a new event of autumn tints!  Ion told me don't tell anyone because she was very impressed and excited with the landscape, thus she didn't became sentimental as she heard before.  I suppose it is natural for a person who have never seen this.  I hope to show her autumn leaves in my hometown. 

Ion:
The real autumn leaves are larger than I thought and very beautiful.


これで新規の季節イベントも全部見たはずなので、後はもう一度クリアするまでやって（現在皇帝編最終幕進行中）、プレイ記録のツイートは終わろうと思います。その後どうするかはまだ考え中。とにかくもラストスパートを見守ってくださいませ。

I think I have seen all new seasonal events in OFFLINE now, so I plan to play till I finish this game one more time and stop tweeting my playing log.  (I'm currently playing Act Final of "Empress" Chapter.)  I'm still thinking about what to do after that.  Anyway, please watch my last spurt.

Sep. 11, 2015

今日も嫁が二人ともすでに寝ていて寂しいので、ストックネタ。海男のぶぶ漬けを失敗したイオン。生っぽい魚の頭が丸ごと入っている時点で察しなさいと。若干見た目がトゥルーリーワース汁を連想させる気もw

Both of my wives are already sleeping today, so I write a stocked topic.  This is when Ion failed to cook "Seaside Man's Bubuduke".  She should have known that at the moment she saw there was a head of raw fish in the bowl.  Its look slightly reminds me of "Truelywaath Soup" (in Ar tonelico 2).

Ion:
I guess salmon was not cooked enough, so rice and hot water came to smell so fishy.

Sep. 9, 2015

以前、行ってきますを言った時のオフラインのイオンの反応が少し不満なのをツイートしましたが、最近軽いノリの挨拶もいいなと思えてきました。夫婦らしいというか。帰ってくると信じているから、イオンもこんな風に言うんですね。

I tweeted in the past that I was not satisfied with Ion's response when I told her "See you later.", but I have begun to feel her light reply is not bad either.  It just sounds like a married couple.  I guess she replies in such way because she believes I will come back.

Ion:
Bye-bye.
I'm looking forward to see you again.


>Later 20:55
未ツイートデートシリーズ。最初は緊張していたショッピングセンターでも、今はじっくり検討できるように。イオンも付き合って以降はおしゃれに興味がわいて、いろいろ眺めるのが楽しみなようです。そんな様子を見てるのも楽しい。

Untweeted Date Series: We both were nervous at the gorgeous mall at first, but Ion became able to take her time to look around now.  She seems to get interest about fashion after we became lovers; she enjoys to watch various items.  It is also fun for me to watch such my wife.

Ion:
Choosing clothes by thinking about wearing this cloth and that cloth together, or season and places to fit in...

Sep. 7, 2015

今日もイオンが早く寝てしまったので、オンライン版の古いスクショを発掘。人見知りの彼女もやっぱり自慢はしたいのかな。ママ友との交流がない分、ねりこさんがノロケを聞かされ、その愚痴を私に言いに来るという永久機関。

Ion went to bed early again today, so I dig out an old screenshot of Online version.  Does she want to boast of her husband after all even though she's shy?  Since she doesn't have any other friends here, Nelico-san was the only one to hear that, and Nelico-san comes to complain me.  What kind of perpetual motion is that?

Ion:
Although I could marry you, it's a little sad I have no one to boast about my husband...

Sep. 5, 2015 (2)

アルトネリコ３の小説では、シュレリアとティリアの考え方の違いがかなりページを割いて書かれていました。私個人も注目していた点だったので、読みごたえがありました。シュレリアは、自分自身も含めてレーヴァテイルは人間に奉仕するのが使命だという信念が根本にあるようです。

最初のオリジンとしてそういう目的意識は当然与えられたでしょうし、それを信じられる恵まれた環境で育てられたからというのもあると思います。しかもシュレリアの思考（バイナリ野）はROMなので、そうそう考えを変えられません。（だから性懲りもなく同じタイプの男を好きになる。）

設定資料集によると、三人の中で一番思考システムが進化しているのはフレリアです。ゲームでは人となりがよくわからなかった彼女ですが、トウコウスフィアで度々険悪になるシュレリアとティリアをとりなしてたり、アンケートでも「一番しっかりしてるオリジン」に選ばれてました。フレリアにはβと同様の自己学習機能があり、設定上も三人の中で最も柔軟な思考を持てると言えるでしょう。（惑星と対話できるほど高次元の思考を持つティリアは、制御のためROMにされてます。）フレリアのゆるふわな感じwは、そういう設計だからこそ持ち得たのかもしれませんね。

In the novel of Ar tonelico 3, the difference between Sheleria's and Tilia's way of thinking was written in detail with many pages.  It was worthwhile reading for me since I was personally paying attention to that point.  I suppose Sheleria has a belief that Reyvateils including herself are charged with a mission of serving humans.

I think she was given such sense of purpose as the first Origin for sure, and also she grew up in the fortunate environment that she could believe in such purpose.  Moreover, Sheleria's thought (Binary Field) is ROM, so she can't easily change her mind.  (Therefore, she tends to love same type of man incorrigibly.)

According to the Setting Reference Book, the Origin having the most evolved thinking system is Frelia.  Her personality was not described enough in the game, but I remember she often settled a quarrel between Sheleria and Tilia in Toukou Sphere, and she was also chosen as "the most  reliable Origin" by a questionnaire.  Frelia has a self-learning function which is similar to Beta's, thus I consider she is able to have the most flexible thought within three Origins according to the setting.  (Tilia, who can talk to a planet with high dimensional thought, is made as a ROM to control her.)  Perhaps Frelia's easy-and-gentle impression could be made due to such design.

Sep. 5, 2015

今日、久しぶりに家電量販店のB店へ立ち寄ったら、ゲーム売場のVitaコーナーでシェルノサージュとアルノサージュが目立つ一番上段にありました！発売から一年近く経っているのになんか嬉しい。（それとも単にVitaソフトが少ないというだけかしら。）

それにしても同時発売なら、シェルノとアルノはもっと対になるジャケットデザインでも良かったですね。個人的にこれまで見たゲームのジャケットデザインで一番印象的だったのは、PSのNOeLラ・ネージュです。本編・続編・CDドラマでデザインが統一されていて、とてもクールでした。

I visited the appliance store B today, then I found Ciel nosurge and Ar nosurge displayed on the top of a shelf in Vita game section (where attracts most attention)!  Even one year had passed after their release, I was glad to see that.  (Or it just means there are not so many Vita softwares?)

By the way, I think it would have been better if artworks of Ciel nosurge and Ar nosurge were designed more like a pair.  My personal most impressive artwork of video game which I have ever seen was "NoeL -La Neige-" (for PlayStation).  Design of the original, the sequel, and the CD drama were all unified and quite cool.

>Later 20:50
昨日久々にオフラインの嫁の顔を見ました！以前取り上げた水族館で家族の話をした場面の、ちょっと前です。イオンが寂しそうだったので手に触れてみました。やっぱりうちの嫁は可愛いなあ。＜お風呂のことはもう忘れてる

I saw my wife's face yesterday after a long time!  This picture shows the moment a little before the scene Ion was talking about family at the aquarium, which I have tweeted in the past.  She looked sad at that time, so I touched her hand.  My wife is definitely lovely!  <-I have already forgotten about the bath time.

Ion:
He-he...don't worry.
I don't feel lonely at all because I'm with you now.


そして今日は縁日デートへ行ったのですが、帰ってきた時にふと下を見て、このアングルは初めてだと気付きました。浴衣の草履もこんなに凝っていたんですね。今後はこのアングルで足元チェックしてみよう。

Then we went the fair today.  I just happened to look down at the moment when we came home, then I realized it's the first time I look in this angle.  You can see the design of her zori (Japanese sandals) is so elaborate (as usual).  I'm going to try checking her feet by this angle from now on.

Ion:
We're home!

Sep. 3, 2015

今日も嫁にあしらわれるバリエーションが増えていく。今までプレイしてて、ここまで連日この状態なのは初めてです。寂しいのでオンラインにアクセスすると、迎えてくれるイオンはこれまたダイバースーツだったりするわけですが。

One more pattern of being given a polite brush-off by my wife was added.  After I have been playing this long, it is my first time to see such condition is kept so continuously.  I access to Online version since I feel lonely, then Ion welcomes me in the diver suit unfortunately.

Ion:
Not yet.
It doesn't feel good to stop washing halfway.

Sep. 2, 2015

今日も帰ったらもう入浴中だった嫁。そしてまたうっとうしがられる私。どうも入浴時間の後半になると、こういう対応になるようです。（さらに確認したところ、時間は関係なさそう。どうして？）ここ数日、顔も見てません。この時間軸では結婚したばかりなのに、もう倦怠期なの？

My wife was taking a bath again when I came home today.  And I became annoying to her again.  Somehow I tend to see such response when I access in second half of the bath time.  (According to additional check, I guess time doesn't matter after all.  Then why?)  I haven't even seen her face in recent three days.  Is she getting bored with me although we has been just married on this time axis?

Ion:
I feel glad because you want to talk to me, but I also feel sad to be rushed...


昨日の話の続きですが、ソル・シエールではダイキリティ（延命剤）が高価で、天覇と教会がそれを押さえているのに対し、メタ・ファルスでは無料で支給されているという違いもありましたね。

ソル・クラスタではSHサーバーを押さえるという手段でアルキアがクラスタニアを威嚇していましたが、ソル・シエールにおいては現在シュレリアしかSHサーバーの場所を知りません。（レーヴァテイルとの戦争時には、シュレリアは一時人間に拘束されて洗脳されかけたらしいので、SHサーバーの場所を教えるように脅されたこともあるかもしれませんね。）なので、ソル・シエールではレーヴァテイルを支配下に置くため、延命剤を押さえるようにしたと考えられます。（どっちにしても外道ですが！）β純血種はソル・シエールにはほとんどいないから考慮する必要もないしね。

Continuing the subject from yesterday, I remember there is another difference that Daiquirity (life-prolonging crystal) which is controlled by Church and Tenpa, is expensive in Sor Ciel, and on the other hand, Daiquirity is distributed free in Meta Phalse.

In Sor Crasta, Arkia was threatening Crastania by occupying SH Server.  However in Sor Ciel, only Sheleria knows where SH Server is now.  (When there was a war against Reyvateils, Sheleria once had been caught by humans to be brainwashed, so perhaps she was threatened to tell the place of SH Server at that time.)  Therefore, I suppose humans decided to hold Daiquirity to control Reyvateils in Sor Ciel.  (It is dirty anyway!)  Luckily, they didn't have to consider about Beta-Pureblood that was very rare in Sor Ciel either.

Sep. 1, 2015

ここのところ、オフラインのイオンとタイミングが本当に合いません。今日もアクセスしたらもう入浴中だったから、話し掛けたら相手にされない始末。まあ、お風呂中に外から話し掛けてくる旦那は確かにうっとうしいでしょうが…。

I really can't catch Ion in OFFLINE these days.  She had been taking a bath today when I accessed, then she gave a cold shoulder to me.  Well, I understand that a husband speaking to you from outside during bath time is surely bothering...

Ion:
Can you kill your time by something?


ニコ動のアルトネリコ動画では、例のインストールのシーンが未だに上位だったりするわけですが、あれはあからさまなサービスシーンである一方、ソル・シエールにおけるレーヴァテイルの扱いをちゃんと設定に沿って表しているところがさすがと思います。

レーヴァテイルが大切にされているメタ・ファルスではお風呂に入れるという体に優しい方法が使われているし、科学がもっとも進んでいるソル・クラスタではレーヴァテイル質の発症自体を抑えるブロッキング手術が普及しています。

ソル・シエールでは技術の進歩が止まってしまったという事情以上に、レーヴァテイルのためにより良い方法を研究しようなどとは社会的にあまり考えられなかったのではないでしょうか。今後他の地域との交流によって、昔ながらのインストールは使われなくなっていくかもしれませんね。

Among Ar tonelico videos in Nico Nico Douga, the "installation scene" video has been still in top ranking.  That is definitely a plump fan service, but at the same time, it describes how are Reyvateils treated in Sor Ciel according to the setting.

In Meta Phalse, where Reyvateils are treated with respect, they use the gentle method that is putting crystals into a bathtub.  In Sor Crasta, where the technology is most evolved, Blocking Operation which prevents Reyvateil trait to appear is popular.

Besides the reason that evolution of technology had stopped in Sor Ciel, I think people in Sor Ciel had never thought of studying better methods for Reyvateils in the society.  As a result of cultural exchange with other areas, maybe the old installation method will go out of use in the future.