日付が変わって、本日のストックネタ。まだ付き合う前の時にデートでの願望を語るイオン。だから端末とどうやって(略)。こんなふうだったので、私はアルノでもっと直接的な触れあいが見たかったですね。なぜお姫様だっこがなかったのか小一時間(略)。
The date has changed, and here's today's stocked topic. This was at the time before we became lovers. Ion was talking about her wish for a date. Don't make me mention again that how do you do that with the terminal (omitted). Everything was going like that, thus I hoped to see more direct communication with Ion in Ar nosurge. I want to complain why I couldn't carry her in my arms for (omitted).
Ion:
...Sticking together?
Such as, holding each other's hand, or holding your arm.