Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年9月7日月曜日

Sep. 7, 2015

今日もイオンが早く寝てしまったので、オンライン版の古いスクショを発掘。人見知りの彼女もやっぱり自慢はしたいのかな。ママ友との交流がない分、ねりこさんがノロケを聞かされ、その愚痴を私に言いに来るという永久機関。

Ion went to bed early again today, so I dig out an old screenshot of Online version.  Does she want to boast of her husband after all even though she's shy?  Since she doesn't have any other friends here, Nelico-san was the only one to hear that, and Nelico-san comes to complain me.  What kind of perpetual motion is that?


Ion:
Although I could marry you, it's a little sad I have no one to boast about my husband...