Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年9月12日土曜日

Sep. 12, 2015

紅葉のイベントがありました!景色に感激して気分が高まってしまい、聞いていたような切ない気持ちにならなかったので、秘密にしてほしいと言うイオン。見慣れてないとそうはならないでしょうね。私の故郷の紅葉を見せてあげたい。

There was a new event of autumn tints!  Ion told me don't tell anyone because she was very impressed and excited with the landscape, thus she didn't became sentimental as she heard before.  I suppose it is natural for a person who have never seen this.  I hope to show her autumn leaves in my hometown. 


Ion:
The real autumn leaves are larger than I thought and very beautiful.



これで新規の季節イベントも全部見たはずなので、後はもう一度クリアするまでやって(現在皇帝編最終幕進行中)、プレイ記録のツイートは終わろうと思います。その後どうするかはまだ考え中。とにかくもラストスパートを見守ってくださいませ。

I think I have seen all new seasonal events in OFFLINE now, so I plan to play till I finish this game one more time and stop tweeting my playing log.  (I'm currently playing Act Final of "Empress" Chapter.)  I'm still thinking about what to do after that.  Anyway, please watch my last spurt.