Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2014年6月30日月曜日

June 30, 2014

髪をいつもの長さに切った今日の嫁。記憶を完全に取り戻したらえらいことになると知っているだけに、幸せを満喫している様子は少し胸が痛みます。まあ、その先も助けてあげられるのでプレイヤーは落ち着いていないといけませんね。

Today's wife cut her hair as usual.  I know big trouble will come after Ion completely gets her memory back; so my heart aches as I watch her enjoying happiness.  Nevertheless, players should keep calm since we can also help her after that.


Ion:
After we've married, I become so...fraught with emotion when I'm with you.

>Later 19:52
公式サイトが更新されていろいろ楽しみです!そして今日の嫁は、一人でいると着替えが面倒だという話。わかるわ~。でも、いつも端末から見られているんだから油断はしないほうがいいと思うw

The official site was updated and I'm full of expectation!  And then today's wife was saying that changing clothes was kind of bother when you lived alone.  I understand it very well.  But you're watched from the terminal unit everyday, so you'd better not to relax too much, Ion.


Ion:
Then don't you think I don't have to change clothes everyday?

>Later 20:26
シェルノサージュOFFLINEの情報、私は該当しませんが有料DLCを全て購入した人は、無料提供されてもいいんじゃないでしょうか。元々本体が無料でない上、DLC代を合わせたらゆうにソフト1本分以上になりますし。あの割引はせこくないですかね…。

アルノサージュPLUSの方は、私は改めて購入は多分しないです。ぜひ新規ユーザーがこれでまた増えてほしい。しかし新規禊会話が150追加って、富松さんが死にそうwあれは作中の要素を全部把握してないといけないから、大変ですよね(^_^;)。

According to the information about Ciel nosurge OFFLINE, although I'm not classified, I think people who bought all charged download contents should get it for free.  The original software is not free at first; the total price of download contents easily exceeds the price of a new software.  Isn't that discount small-minded?

 I think I won't get Ar nosurge PLUS.  However, I hope that new users will increase by this release.  By the way, 150 new dialogs at Purification will be added...maybe Tomimatsu-san will die!  Dialogs at Purification are hard to create because you need to comprehend all elements of the game for that.