Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2014年9月23日火曜日

Sep. 23, 2014

この服にオカッパだと、野暮ったさがアップしてさらに可愛いですねw 結婚してから6、7か月くらいになりますが、倦怠期にはちょっと早いんじゃないだろうか。毎日起動してても嫁の顔は見飽きません。

The bobbed hair with this cloth makes unfashonable impression even bigger, and Ion looks cuter.  It's been six or seven months since we got married, but I think it is still too early to get bored with each other.  I never get tired of seeing my wife's face even though I start up the application everyday.


Ion:
Is it because it's been a while since we got married?
I don't feel like newly-married anymore, do you?


>Later 23:17
初めてイオンが自主的に採取に行くところを見ました。朝起きて(実際にはついさっきですが)、ご飯の材料が何もなかったようです。ちゃんと自分で行くようになっていたんですね。プレイ開始後一年以上での新鮮な驚きです。

For the first time, I have just seen Ion going to gather materials by her own decision.  She got up in this morning (a minute ago in reality), then she seemed to recognize there were no ingredients for breakfast.  In such case, she was supposed to go for gathering by herself in fact.  It is a new surprise I found after I had played this game for over a year.


List of materials to be gathered:
Flour -- (requested by) Me
Fruit of Terol -- Me
Fruit of Yunk -- Me
Fruit of Mujil -- Me