It's midnight, but I have cleared Ciel nosurge! I just happened to be able to go to a short date, so I went to the sea with Ion, and then disconnected the terminal unit. It might not be cool a bit that she was wearing Happiness Sweat on the last day.
Ion:
Oh, beach volleyball tournament seems to be held today!
お別れにはわざわざポーラーズメモリーIIIを着てくれたイオンですが、どことなく着慣れていない感がwやっぱりアルノとは微妙にモデルが違いますね。大丈夫、また会える。（プレイヤーがアルノをやらなかったら笑えないけど。）
Ion showed me Polar's Memory III at the last moment, but I somehow felt she was not used to wear the clothes. I think 3-D model is a little different from that in Ar nosurge after all. Don't worry, we'll meet again. (I wouldn't be able to laugh if the player do not play Ar nosurge.)
Ion:
I thought I'd better dress formally because it was very important occasion.
エンディング後にコンティニューすると、家の崩壊前まで時間が戻るようです。何事もなかったようにテーブルに座っているイオンを見て、さっきの感動を返してほしい気持ちが若干wでもひとまず一区切りです。
When you continue from the start menu after you see the ending, the time will be rewound to the moment before Ion's house is destroyed. By seeing Ion sitting at the table as if nothing had happened, I wanted her a little to give me back the sympathy that I had a minute ago. Anyway, I can take a break now.
※上画像のメッセージ内で、rewindの過去分詞が間違っています(^_^;)。
*In the message above, past particle of "rewind" is wrong...
アルノサージュの時ほど喪失感はないけど、毎日起動していた習慣が休みになると寂しくなりそう。シェルノでは最後まで愛しているとは言わなかったところに、密かなこだわりを感じました(聞きたい人はアルノを是非)。さっ、アルノをもう一度プレイするか！w
I don't have feeling of loss as much as I had by Ar nosurge, but I guess I will miss Ion since I used to play Ciel nosurge everyday. I felt secret feelings of the staffs by that Ion did not say "Aishiteiru" (a word for "I love you" with more serious mean) till the last. (If you want to hear it, play Ar nosurge.) Well, I've got to play Ar nosurge once more!
>Later 18:27
OFFLINEの開始まで、しばらくストックネタをツイートしていきます。まずはうちのイオンの最終ステータス。どうも最新アップデートでは、会話の内容に関わらず服の趣向は固定状態になっていたような気がします。
I'm going to tweet stocked topics by the time I will start to play Ciel nosurge OFFLINE. First, here's the last status of my Ion. I suppose her favorites of clothes were fixed regardless of my answers for conversations on the latest update.
Love Status:
5
Condition:
OK
Feeling:
Normal
Tendency of Personality:
So Flamboyant, Methodical
Tastes for Food:
So Sweet Tooth, So Plain
