July 25, 2015

暇なのでオンラインの嫁といちゃつきに行ったら、突然なでなで＝美容に良い説浮上。イオンはいつも撫でてくれるからと思っているようですが、なでなでが愛情を伝えているのなら、確かにお肌のハリが良くなっても不思議じゃないかも。

I went out to hook up with my wife in Online version since I was bored, then suddenly I heard a hypothesis that stroking was good for beauty.  Ion seemed to think her hands were smooth because I always stroked her.  If stroking tells her love, maybe it is no wonder that it makes her skin healthy.

Ion:
I feel my hands became smoother than before.


>Later 17:15
生地をこねていたイオンが、急に大きな声を出したのでびっくりしました。「生地を発酵させてくれる微生物を応援してる（ドヤ顔）」そうで…えっと…こんな事言ってても、よその星を救うほどのポテンシャルを持っている子なんです。

I was surprised because Ion who was kneading dough suddenly shouted.  She said "I was cheering microbes which ferment dough (in triumph)."...Well...she is a girl who has potential to save a planet although she says such stuff.

Ion:
Go, hold on, fight!