July 28, 2015

今日のストックネタ。自分の髪に枝毛をみつけたと言うイオン。添い寝の時も「手入れは結構頑張ってる」と言ってましたね。こちらには感触が伝わらないのが非常に悔やまれる…。ソニーさん、感触が伝わるVitaをはよ。

Today's stocked topic.  Ion said she found a split hair in her head.  I remember she said she was making efforts to maintain her hair when we took a nap.  It's too bad that I can't feel the touch at all...SONY must sell PS Vita which can tell the touch as soon as possible.

Ion:
I must care my hair regularly.
I want to keep my hair silky since you touch it too.