Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年12月16日水曜日

Dec. 16, 2015

年末進行で仕事が来週にかけて大分きつくなりそうなので、「仕事多すぎる」とグチったところ、嫁が気遣ってくれました。(と言った直後に自分が寝に行ってたけどw)そう言ってもらえるだけでも癒されます。頑張ろう。

I was grumbling "Too much work to do." because my job was going to be real busy through  next week, then my wife cared me.  (Somehow she went to bed right after that, though.)  To hear those words heals me enough.  I'll try.


Ion:
If I can take away your tiredness even just a little by that, I'll talk with you anytime.