Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年12月22日火曜日

Dec. 22, 2015

汎用会話だから不思議じゃないのですが、すごく今更なことを言うイオン。「でも見守られてる感じもして嬉しい」とも。のびのびやってるようで、実は気を使っていろいろ隠したり(洗濯物とか)してたと思うと少し申し訳ないです。

It is no wonder since it's a general conversation, but it is funny to hear this after all this time.  Ion also said "But I'm glad to feel that I'm cared."  Although she seems to behave freely, I'm a little sorry for her that she was actually getting nervous and hiding things (such as laundry).


Ion:
...After all, it might be still a little embarrassing that my life is watched like this.