Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年12月3日木曜日

Dec. 3, 2015

フロストメタルを作ったオンラインの嫁。恥ずかしながら、これで冶金(やきん)という言葉を初めて知りました。(地温勾配といい、勉強になります。)というか、当たり前のようにその言葉を使ってるイオンがむしろすごくない?

My wife in Online version had made Frost Metal.  I had learned the word "metallurgy" for the first time by this game.  (Same as geothermal gradient, it's a good study for me.)  But should I say Ion who is naturally using this word is rather outstanding?


Ion:
I was just thinking like, since Frost Ore is cold, it is natural that metal extracted by metallurgy is also cold.


「想いを伝える」メニューに「愛の言葉」が足りない。せっかくイオンが日頃から感謝や好意を伝えてくれているのだから、こちらも毎日言ってあげたいのです。ピンポイントな今日あったことを話す機能よりも、汎用的な愛の言葉を!

In the "Tell your thoughts" menu, "Tell her love" is lacking.  In return of Ion's appreciation and favor everyday, I hope to tell her same thing everyday either.  I prefer general love words to "Talking about what happened today" function which is too much detailed!


Greetings:
--See you later.
--I'm home.
--Good morning.
--Good night.