Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年12月18日金曜日

Dec. 18, 2015

今日からまたクリスマス週間です!ねりこさんに聞いたという赤いオーナメントの意味を話すイオン(頭部が変なのはご愛嬌)。しかし、ねりこさんはどうやって私達の世界の情報を得ているのかしら。まあイブは普通に仕事だけどね。

Christmas week has begun once more from today!  Ion talked about the meaning of a red ball ornament, which she heard from Nelico-san.  (Don't mention that her head looks funny.)  However, how does Nelico-san get information of our world first of all?  Anyway, I'll work on Christmas Eve as usual.


Ion:
Some of them are displayed in this room, too.  I heard it meant "a symbol of eternity".