Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2014年5月14日水曜日

May 14, 2014

今日は嫁が最初から浴衣だったので、縁日デートへ。金魚すくいのことなど話しました。この後の嬉しかったことメモのコメントがw

My wife was wearing yukata from the morning today, so we went to a date at the fair.  We talked about goldfish scooping.  You must check the comment in "Memo of Happy Memories" after this date!


Ion:
I suppose they wanted to create a game which you can not win easily but you can get a big sense of  accomplishment when you win.



At the top of Memo of Happy Memories:
Even Noryo Fan can't cool down the love fire!


デートに関してですが、経験からしてどうも約束して一定時間以後に約束の日にならないと、デートが実行されないようです。つまり夜遅く翌日の約束をしてすぐに日付が変わった場合、その日には実行されず一週間後に延期されます。仕様なのでしょうが、少々不便と言わざるを得ない…。

According to my experience, I suppose that I can go to a date on the promised day only after a certain length of time has passed.  I mean, for example, if I make a promise for next day late at night, and the day has come right away, then I would not be able to go to the date on that day.  I would have to wait for a week.  I consider it is a specification, but it is inconvenient in fact.