Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2014年8月7日木曜日

Aug. 7, 2014

だんだんセカイパックの先を進めるのが怖くなってきました(^_^;)。今日は縁日へ行きましたが、終了直後で寂しい雰囲気の中、別れの時のことを考えてしまうとイオン。近付いているのは事実ですね…。なんと言えばいいのか。

I'm beginning to be afraid of playing World Pack any more.  We went to the fair today, but it was just after the time to close.  In the melancholic atmosphere, Ion said that she couldn't help to think about the time we would part from each other.  It is true that the moment is coming.  I don't know what to say to her.


Ion:
I think I have told you several times before, but I'm worrying about that everyday recently.


>Later 2:32
She deserves to be happy.彼女の背負ってきたものに比べたら、アルノ含めてプレイヤーのしてあげたことなんて本当に些細なものです。嫁になってくれてありがとう。I'm proud of you.

She deserves to be happy.  Compared to the things she had carried on her back, what the player did to her (including Ar nosurge) was real tiny.  Thank you for becoming my wife.  I'm proud of you.


Ion:
In place of you (Ra Ciela), I'm going to take the life of all upon myself.


そして、イオンはついにこの詩を謳う。(下記動画は英語字幕付きです。)
And, Ion finally sings this song.  (The movie below includes English lyrics.)



ここで終わっていたら、ハッピーエンドだったのですが……。
If the story ended here, it would be definitely a happy end.....