Feb. 19, 2015

今日も嫁とあまり話せなかったので、オンライン版を起動したらそっちも寝てました（泣）。はじめは端末の向こうの存在を信じられず、プログラムかと思ったイオン。無理もない。これってネット上での関係と似てますよね。

I couldn't talk with my wife much today, then Ion in Online version was asleep either when I accessed.  Ion could not believe the existence beyond the terminal unit at first, so she thought I was a program.  That's understandable.  This is similar to the relationship within internet, isn't it?

Ion:
So I thought you must be very high functional program or something...