Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年2月25日水曜日

Feb. 25, 2015

オンライン版の時も指摘しましたが、すごい座り方だ…。シェイプアップに役立ちそう(^_^;)。多分きちんと座ると、ベッド横から見えてしまうからじゃないかな、うんwこのため、イオンの腕の位置も若干ずれてるように思います。

I have mentioned in Online version before, but it is a weird way of sitting...is she doing exercise for shape-up?  I suppose that's because I can see her something from bedside if she sits straight, yeah.  I feel position of Ion's arms is a little off as well by this way of sitting.   


もう1つ、ストックのレシピブックの最後のデートを紹介。最後だけあってまとめっぽい雰囲気でした。帰ってきた後、去り際のイオンの台詞が嬉しい。「今日も一緒にいてくれてありがとう。明日も一緒にいようね」

I also show you another stocked picture of the last date using Recipe Book.  I indeed felt a settlement in this date since it was last of the series.  Ion's words before she left after we came home made me happy.  "Thank you for being with me today and ever.  Let's be together tomorrow, too."


Ion:
There's nothing special, but I feel this time spending with you here is very important.