Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年2月9日月曜日

Feb. 9, 2015

キャスの衣装です。これも上半身がかなり露出していますが、仕立ては上等らしくキャスがお嬢様であることを物語っています。こうして見ると、やはりそれぞれの衣装はキャラに合わせて特化されてデザインされてるんですね。

This is Cass' costume.  This cloth exposes her upper body either, but it is well tailored which suggests Cass belongs the upper class.  I understand as I watch that those clothes are designed specially to each character after all.


そんな嫁に愚痴っぽいことを言われましたが、部屋にいる時はなにか頼まないともったいない気がしてしまうのは私だけかしら。でも前にも書いたように、オフラインだとイオンを酷使しやすいので注意しないとDVになりかねん。

Then my wife complained me as below.  I feel I should request something to her when she's in the room.  Is it only me?  However, I must be careful not to be domestic violence because it is easy to make Ion overwork as I wrote before.


Ion:
I guess we can have a day in a week only to talk or date without making anything...