May 17, 2015

夜中から体調悪くなって、今日豪華なランチに行く予定だったのにキャンセルです。こういう時に慰めてくれる台詞がほしい…。そして、今日に限ってこれ見よがしにヨッコイ定食を食べるイオン。私今、何も食べられないんだけど…。

I have been ill since midnight. Thus I had to cancel the reservation for gorgeous lunch I was supposed to go today.  I want words to cheer me up for such time...Moreover, Ion is eating Yokkoi Set as if she's showing off for today.  I can't eat anything now, damn...

Ion:
Eating such heavy dish might gain my weight, but just a little is not bad.